-
1 однаковий
equal, similar -
2 однаковий
the same, identical; ( про правила) equalоднаковою мірою, в однаковій мірі — in equal measure, equally
однакової температури спец. — synthermal
однакової форми спец. — equiform
-
3 однаковий
= одна́кийодина́ковый; ( тождественный) оди́н и то́т же; (по величине, качеству) ра́вный, тако́й же; ( единого образца) единообра́зный; ( подобный) одноро́дный; ( сходный) согла́сный -
4 однаковий
odnakowyjприкм. -
5 однаковий
матем. единообра́зный ( об образцах), одина́ковый, одноро́дный (одинаковый, подобный), ра́вный ( одинаковый - ещё) -
6 однаковий
ერთნაირი -
7 однаковий
падобны -
8 однаковий
bir, aynı -
9 ens
однаковий -
10 jednakowy
однаковий -
11 падобны
однаковийодноріднийподібнийсхожий -
12 одинаковый
однаковий, однакий, їднаковий, їднакий; рівний. [Їх троє, а всім судилась однакова доля (Коцюб.). Приїхали два козаки, обидва їднакі. Із дукатів штири купи рівних нагортає (Рудан.)]. Весь одинаковый (однородный) - односта[о]йний; одноличній. [Пряжа одностойна, рівно напрядена. Одноличня трава на цій десятині: самий перій]. Совершенно одинаковый - однаковісінький. В -вой степени - зарівно. [Усім вам зарівно добра мислю]. Все они одинаковы (шутл.) - усіх їх одним миром мазано, усі вони в одну дудочку грають. Оба одинаковы - обоє-рябоє, один біс, один кат. Одинаково - однаково, однако, їднаково, їднако, зарівно, нарівно; в-одно. Совершенно -во - однаковісінько. Не одинаково - не однаково, різно. [Різно буває].* * *одна́ковий; одна́кий, односта́йний -
13 падобны
однаковийодноріднийподібнийсхожий -
14 lig
однаковий, подібний, рівний, рівноцінний, схожий; труп -
15 równobrzmiący
однаковий, ідентичний -
16 тэң
однаковий, рівний У. -
17 equal
1. n1) рівня2) щось рівне іншому2. adj1) однаковий, рівний2) рівноправний3) здатний, придатний (до чогось — to)4) що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to)5) урівноважений, спокійний6) рівномірний7) гладкий, рівний (про поверхню)8) справедливий, безсторонній3. v1) дорівнювати; 3 times 2 equals 6 тричі по два дорівнює шести3) прирівнювати; ототожнювати; ставити знак рівності4) зрівнятися5) вирівнювати6) відплачувати; компенсувати7) помірятися силами* * *I nрівний, рівняII aequals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
1) однаковий, рівний2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний4) (to) здатний, придатний5) ( часто to) відповідний, достатній6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковийIII v1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності3) зрівнятися4) aмep. повністю оплатити; компенсувати5) зрівняти; вирівняти -
18 level
1. n1) рівень; однаковий рівень; ступіньto be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь
2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лініяdead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність
Bedford L. — Бедфордська рівнина
3) (the level) поверхня землі4) ватерпас; нівелір5) вимірювання рівня нівеліром6) прохід між рядами (в театрі тощо)7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня8) дренажна труба (канава)9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)10) рад. рівень (передачі)11) прицілюванняon the level — чесно; прямо, відверто, правдиво
to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце
to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних
2. adj1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний2) розташований на одному рівніa level cupful — повна (по самі вінця) чашка
4) рівномірний, однаковий5) урівноважений, спокійнийto have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)
to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить
3. advрівно; нарівні, урівень4. v1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати2) приводити в горизонтальне положення3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності4) геод. визначати різницю висот5) зрівняти з землею; стерти з лиця земліto level to (with) the ground — стерти з лиця землі
6) збити з ніг; звалити на землю7) лінгв. зводити кілька звуків до одного8) говорити правду; висловлюватися відвертоlevel down — опустити, знизити (до певного рівня)
level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)
* * *I n1) рівеньlevel indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь
2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром4) ряд (у цирку, на стадіоні)6) aв. горизонтальний політ ( flight)7) paд. рівень ( передачі)8) icт. прицілюванняII a1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливийIII advрівно; урівень; нарівніIV v1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю4) нівелювати, зрівнювати5) гeoд. визначати різниця висот6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку -
19 one
1. n1) одиниця; число одинone and three make four — один плюс три — буде чотири
2) номер перший; номер один3) один, одинак4) один рік5) годинаthe train due at one twenty — цей поїзд, що вирушає о першій годині двадцять хвилин
one in a thousand — один на тисячу, рідкісний
one or two — один-два, кілька
number one — сам, власна персона
one over the eight — розм. п'яний, напідпитку
2. adj1) один2) єдинийone and only — єдиний, унікальний
3) цілий, єдиний, нерозлучний4) той самий, цей же5) однаковий, незмінний6) якийсьlike one o'clock — швидко, енергійно
one man no man — присл. один у полі не воїн
3. num1) один2) номер один, перший4. pron indef.1) хтось, якийсьone never knows what may happen — ніколи не знаєш, що може трапитися
my own one — рідний, дорогий
5) цей, той самийthe one I meant — той самий, про якого я говорив
one with a beard — той (чоловік) з бородою
one by one, one after one — один за одним, поодинці
one and all — усі до одного, усі як один, усі без винятку
* * *I [wen] n1) ( число) один; одиниця (цифра; figure of one); (of) один з (якої-небудь кількості, числа); раз ( при лічбі); один, одинак; ( один) рік ( про вік); година2) фiлoc. ідея, сутність ( у Платона)3) (a, the one) людина, примітна у якому-небудь відношенні; герой; майстерone too many — занадто багато; зайвий
II [wen] aat one — заодно; одностайно
1) один2) єдиний3) єдиний; однаковий; predic цілий, єдиний, нерозлучний4) той самий, цей же; predic однаковий, незмінний5) якийсь, невизначений; якийсь, такий собі ( перед власними іменами)III [wen] num IV [wen] indef; pron1) [wan]тк. sing у неозначено-особових реченнях3) цей, той ( самий)not the one they expected — не той, на якого очікували; ( така) людина або предмет
4) один, цей разомone by one, one after one — один за одним; по одному, поодинці
one and all — усі до одного, усі як один; усі без винятку
in one — з однієї спроби, відразу
one the halves — aмep. порівну, навпіл
-
20 equivalent treatment
однакове поводження, однаковий підхід, однаковий режим
См. также в других словарях:
однаковий — а, е. Який нічим не відрізняється від інших у чому небудь; такий самий. || Який ніяк не змінився; такий, як завжди. || Рівний з іншим за розміром, обсягом, кількістю і т. ін. Однакова ціна … Український тлумачний словник
однаковий — (який нічим не різниться від інших у чому н.), такий самий, ідентичний, рівний, один (перев. зі сл. вік , ріст , розмір ) Пор. тотожний … Словник синонімів української мови
однаковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ідентичний — (однаковий), тотожний, такий самий, рівнозначний, еквівалентний … Словник синонімів української мови
рівний — а, е. 1) Який не має западин і підвищень (про поверхню); гладкий. || у знач. ім. рі/вне, ного, с. Місцевість, місце без западин і підвищень. 2) Який не має викривлень, закрутів; прямий. || Який не має нахилу; стрімкий. || Який не має різких… … Український тлумачний словник
еквіпотенціальний — а, е. Однаковий з чимсь щодо значення потенціалу. •• Еквіпотенціа/льна пове/рхня поверхня, в усіх точках якої однаковий потенціал … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник
рівновеликий — а, е. 1) Який має однакову з чим небудь величину, такий самий, як у чогось, розмір. || мат. Який має однаковий порівняно з чим небудь іншим об єм або таку саму площу. 2) перен. Однаковий з чим небудь значенням; рівнозначний … Український тлумачний словник
тотожний — (той самий, однаковий із чимось; цілком відповідний), рівнозначний, рівноцінний, рівний, відповідний, однаковий, такий самий, цілком подібний, адекватний, ідентичний, еквівалентний, достеменний … Словник синонімів української мови
еквіпотенціальний — эквипотенциальный еquipotential äquipotential, Äquipotential , gleichen Potentials однаковий з чимось щодо величини потенціалу; Е н а п о в е р х н я поверхня, в усіх точках якої однаковий потенціал … Гірничий енциклопедичний словник
а-мета — и, ж. 1) Угода на умовах рівної, паритетної оплати. 2) Венчурна підприємницька угода, учасники якої мають однаковий ризик … Український тлумачний словник